Homenagem a Sophia de Mello Breyner Andresen

A Sofia era já uma velha cheia de crosta e pus quando bateu a pataleta. Senão, reparem que a dita ainda escrevia o próprio nome com “ph”, tipo pharmácia do século XIX, estão a ver?



Bom, a dita da senhora, uma das últimas personalidades nacionais que ainda pensavam mais do que fodiam, escreveu em tempos um poema a que deu o nome de Naquele Tempo. Aqui, o vosso amigo Zé, em sentida homenagem (antes ela do que eu), transcreve o dito e uma “piquena” sugestão de modernidade, de minha autoria. Cá vai cavadela:



Naquele Tempo

Sob o caramachão de glicínia lilaz

As abelhas e eu

Tontas de perfume

Lá no alto as abelhas

Doiradas e pequenas

Não se ocupavam de mim

Iam de flor em flor

E cá em baixo eu

Sentada no banco de azulejos

Entre penumbra e luz

Flor e perfume

Tão ávida como as abelhas



Abril de 98



Naquele Tempo Fodia-se pouco

Sob o caralhão de glande lilaz

Os tomates e eu

Tontos de cheiro a cona

Lá no alto as bocas

Doiradas e pequenas

Não se ocupavam de mim

Iam de piça em piça

E cá em baixo eu

Sentado no banco de azulejos

Entre penumbra e luz

picha e tomates

Tão ávido como as abelhas*



Junho de 04



* N.T. mantive as abelhas no final, por respeito à autora.